Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
84salon 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 84salon
“小朋友画廊”刷屏,你的钱他们收到吗
来源:84salon    日期: 2017-08-31

本周二,微信朋友圈被“腾讯公益创意项目——小朋友画廊活动”刷屏了。

 
这是腾讯公益中一个名为“用艺术点亮生命”的项目。用户可以用一元钱买下一幅画作,而画的作者来自一群患有自闭症、脑瘫、唐氏综合症等精神障碍的特殊人群。每次花1元钱购买画作就相当于对该项目的捐赠,只不过这幅画不能挂在墙上,而是挂在你的手机里,作为屏保或分享到朋友圈供欣赏。
 
A charitable art sale raged on WeChat on Tuesday. Many WeChat users shared their newly bought paintings on their personal pages. Some even changed their phone's wallpaper.
 
The works were painted by autistic people and sold via Tencent's charitable platform. Money collected will be donated to a project called "Enlighten life with art", which aims to eliminate social prejudice and help people with disabilities such as autism, cerebral palsy and Down syndrome.
 
大部分作品都有作者亲自录制的语音,向大家说明画作的心意并表达感谢。
 
这项活动共有超过580万人参与,募捐超过1500万元。
Donations since the project began totaled more than 15 million yuan. About 5.8 million people participated.
 
活动的反响相当不错,这也让网友们对于资金去向更加关注。网上也有人质疑表示:“活动是否存在投资方?”“是否违反《慈善法》?”
 
腾讯方面随即发布声明表示,99公益日“小朋友画廊”H5,是由腾讯公益和“wabc无障碍艺途”公益机构联合出品的线上线下互动公益项目,不存在所谓的“投资商”。
 
According to a statement released by Tencent, the project was initiated by World of Art Brut Culture- a Shanghai-based private nonprofit charity- on Tencent's charity platform. Money raised will be accepted by Aiyou Future Foundation, a Shenzhen-based organization with public offering credentials.
 
据介绍,为确保更好的后续监督和执行,用户捐赠的善款不会进入腾讯公益,将直接存入接受善款、具有合法公募资质的机构账户。善款使用情况,将在腾讯公益平台上进行定期公示,接受所有公众的监督和询问(查询路径:打开微信,我-钱包-腾讯公益-个人中心-捐款记录)。用户若关注了“腾讯公益”微信服务号,也会收到善款执行明细情况的及时推送。
 
Money will not be funneled through Tencent's charity platform but will be accepted directly by the foundation. Donors can track their donations on WeChat, the statement said.
 
此外,据央广网报道,有一些别有用心的人浑水摸鱼,将在网上找到的图片经过PS,加上自己的二维码发到朋友圈去骗捐。互联网专家则表示,这也是未来互联网公益平台必须要直面的挑战,但归根到底“小朋友”画廊的出现,不只让我们重新认识了“1块钱”的价值,感受到了来自星星的孩子们带来的惊喜,更看到了慈善遇上互联网所掀起的巨大水花。

标签:社会



相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经84salon书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容